הִלְכּוֹת יְסוֹדֵי הַתּוֹרָה. יֵשׁ בִּכְלָלָן עֶשֶׂר מִצְווֹת--שֵׁשׁ מִצְווֹת עֲשֵׂה, וְאַרְבַּע מִצְווֹת לֹא תַעֲשֶׂה; וְזֶה הוּא פְּרָטָן: (א) לֵידַע שֶׁיֵּשׁ שָׁם אֱלוֹהַּ; (ב) שֶׁלֹּא יַעֲלֶה בְּמַחְשָׁבָה שֶׁיֵּשׁ שָׁם אֱלוֹהַּ זוּלָתִי ה'; (ג) לְיַחֲדוֹ; (ד) לְאָהֳבוֹ; (ה) לְיִרְאָה מִמֶּנּוּ; (ו) לְקַדַּשׁ שְׁמוֹ; (ז) שֶׁלֹּא לְחַלַּל שְׁמוֹ; (ח) שֶׁלֹּא לְאַבַּד דְּבָרִים שֶׁנִּקְרָא שְׁמוֹ עֲלֵיהֶן; (ט) לִשְׁמֹעַ מִן הַנָּבִיא הַמְּדַבֵּר בִּשְׁמוֹ; (י) שֶׁלֹּא לְנַסּוֹתוֹ.
א מִצְוָה
רִאשׁוֹנָה מִמִּצְווֹת עֲשֵׂה, לֵידַע שֶׁיֵּשׁ שָׁם אֱלוֹהַּ, שֶׁנֶּאֱמָר "אָנֹכִי ה' אֱלֹהֶיךָ" (שמות כ,ב; דברים ה,ו).
| 1) Saber que Existe Dios 1 El primero de los Preceptos Positivos es: Saber que existe Dios, como está escrito: "Yo soy el Señor, tu Dios" (Ex 20:2; Dt 5:6). |
ב לְיַחֲדוֹ, שֶׁנֶּאֱמָר "ה' אֱלֹהֵינוּ, ה' אֶחָד" (דברים ו,ד).
| 2 Proclamar su Unicidad, como está escrito: "El Señor es nuestro Dios, el Señor es Uno" (Dt 6:4). |
ג לְאָהֳבוֹ, שֶׁנֶּאֱמָר "וְאָהַבְתָּ, אֵת ה' אֱלֹהֶיךָ" (דברים ו,ה; דברים יא,א).
| 3 Amarle, como está escrito: "Amarás al Señor tu Dios" (Dt 6:5; Dt 11:1). |
ד לְיִרְאָה מִמֶּנּוּ, שֶׁנֶּאֱמָר "אֶת-ה' אֱלֹהֶיךָ תִּירָא" (דברים ו,יג; דברים י,כ).
| 4 Temerle, como está escrito: "Al Señor, tu Dios, temerás" (Dt 6:13 ; Dt 10:20). |
ה לְהִתְפַּלֵּל לוֹ, שֶׁנֶּאֱמָר "וַעֲבַדְתֶּם, אֵת ה' אֱלֹהֵיכֶם" (שמות כג,כה); עֲבוֹדָה זוֹ תְּפִלָּה.
| 5 Orarle, como está escrito: "Serviréis al Señor, vuestro Dios" (Ex 23:25); este Servicio es la Oración. |
ו לְדָבְקָה בּוֹ, שֶׁנֶּאֱמָר "וּבוֹ תִדְבָּק" (דברים י,כ).
| 6 Ligársele, como está escrito: "a Él te ligarás" (Dt 10:20). |
ז לְהִשָּׁבַע בִּשְׁמוֹ, שֶׁנֶּאֱמָר "וּבִשְׁמוֹ, תִּשָּׁבֵעַ" (דברים ו,יג; דברים י,כ).
| 7 Jurar por su Nombre, como está escrito: "por su Nombre jurarás" (Dt 6:13; Dt 10:20). |
ח לְהִדַּמּוֹת בִּדְרָכָיו הַטּוֹבִים וְהַיְשָׁרִים, שֶׁנֶּאֱמָר "וְהָלַכְתָּ, בִּדְרָכָיו" (דברים כח,ט).
| 8 Asemejársele comportándose con bondad y rectitud, como está escrito: "y andaréis por sus caminos" (Dt 28:9). |
ט לְקַדַּשׁ שְׁמוֹ, שֶׁנֶּאֱמָר "וְנִקְדַּשְׁתִּי, בְּתוֹךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל" (ויקרא
כב,לב).
| 9 Santificar su Nombre, como está escrito: "y me santificaré en medio de los Hijos de Israel" (Lv 22:32). |
| Las Leyes de los Fundamentos de la Torá incluyen diez preceptos, seis positivos y cuatro negativos, a saber: (1) saber que existe Dios; (2) no inferir que hay otro Dios fuera del Señor; (3) proclamar su Unicidad; (4) amarle; (5) temerle; (6) santificar su Nombre; (7) no profanar Su Nombre; (8) no destruir cosas relacionadas con el Nombre Divino; (9)obedecer al profeta que hable en Su Nombre; (10) no ponerle a prueba. |
0 comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.